Aquest mes d’abril, durant la primera quinzena, farem un petit homenatge a la cantant i pianista Roberta Flack, diagnosticada d’esclerosi lateral amiotròfica (ELA) el 2022 i morta el passat 24 de febrer als 88 anys.

Roberta Flack va ser entrenada com a pianista clàssica, amb un piano destartalat que el seu pare (pianista de jazz) va trobar i restaurar per a ella, des d’una edat molt temprana. Als 15 anys va rebre una beca per a assistir a la Universitat de Howard i aviat fou descoberta cantant al club nocturn Mr. Henry’s (Washington, D.C.) pel gran jazzista Les McCann, que la va portar a signar amb la discogràfica Atlantic Records.

Va aconseguir el seu primer èxit el 1971 quan Clint Eastwood va utilitzar la seva versió de la balada “The first time ever I saw your face” al seu debut com a director de “Play misty for me” (Obsessió mortal).

Durant la seva carrera, de gairebé cinc dècades, Flack va ser la primera cantant en guanyar el premi Grammy a la gravació de l’any, en dos anys consecutius, per “The first time ever I saw your face” (1973) i “Killing me softly with his song” (1974).

Amb aquesta darrera cançó, una composició dels músics Charles Fox i Norman Gimbel, homenatgem durant el mes d’abril a aquesta brillant cantant i pianista.

Lletra original, amb traducció i significat de la cançó